Ba Năm Giấu Tài, Một Ngày Khiến Cả Công Ty Câm Lặng

Tôi lật mặt sau của tấm danh thiếp.

Ở đó có một dòng chữ viết tay rất nhỏ—

Trước đây tôi đã không để ý đến.

“Nếu cô không thể tiếp tục ở đó— cứ tìm tôi bất cứ lúc nào.”

Tôi nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó mười giây.

Rồi cất tấm danh thiếp đi.

Vẫn chưa đến bước đó.

Buổi tối về nhà, luật sư Chu lại gọi.

“Cô Lâm, xin lỗi vì đã làm phiền lần nữa. Nhưng việc này thực sự cần cô tự mình xử lý — di sản mà bố mẹ cô để lại liên quan đến tài sản ở nhiều quốc gia. Nếu trong vòng sáu tháng không hoàn tất thanh lý, theo luật Thụy Sĩ, số tài sản này sẽ tự động được chuyển giao cho cơ quan ủy thác.”

“Bao nhiêu?”

“Trong tài khoản của bố mẹ cô tại Zurich có 4,7 triệu franc Thụy Sĩ. Ngoài ra còn có một bất động sản tại Munich—”

“Luật sư Chu.”

“Vâng?”

“Tôi đã nói rồi, tôi không cần.”

“Nhưng cô Lâm—”

“Anh giúp tôi tìm một quỹ từ thiện quốc tế, quyên góp toàn bộ. Nếu cần ký giấy tờ, cứ gửi cho tôi, tôi ký.”

Tôi cúp máy.

4,7 triệu franc Thụy Sĩ.

Quy đổi ra khoảng 37 triệu nhân dân tệ.

Cộng thêm căn nhà ở Munich.

Tôi cầm mức lương năm 80 nghìn, nuôi một con mèo, sống trong một căn phòng thuê sưởi còn không đủ ấm.

Trong khi bố mẹ để lại cho tôi gần 50 triệu tiền thừa kế.

Tôi không cần.

Mỗi đồng tiền đó… đều gắn với hành trình cuối cùng của họ — trên chuyến bay đến Geneva, vì một dự án đàm phán hòa bình.

Tôi không cần.

Niên Cao nằm bên chân tôi, khẽ kêu một tiếng.

“Không sao. Đồ ăn của mày sẽ không thiếu đâu.”

Ngày hôm sau là thứ Sáu.

Chín giờ sáng, Trịnh Hạo Nam triệu tập toàn bộ phòng phiên dịch họp.

Tất cả đều có mặt, bao gồm cả tôi.

Trịnh Hạo Nam đứng phía trước phòng họp, Trần Vũ Phi đứng bên cạnh.

“Hôm nay họp, có hai việc.”

“Việc thứ nhất, dự án của tập đoàn Đông Thịnh. Phần kết nối ban đầu đã hoàn thành, tổng giám đốc Cố rất hài lòng với chất lượng phiên dịch của chúng ta. Tiền thưởng của dự án sẽ được phát vào tháng sau.”

Tất cả mọi người đều lộ vẻ mong chờ.

“Việc thứ hai.”

Trịnh Hạo Nam nhìn về phía tôi.

“Liên quan đến việc cập nhật thông tin hồ sơ nhân viên.”

Tô Uyển Tình lập tức ngồi thẳng lưng.

“Tôi nhận thấy có nhân viên khi vào công ty không khai báo đầy đủ kỹ năng của mình. Tôi nhấn mạnh lại — quy định nhân sự của công ty yêu cầu mọi thông tin kỹ năng phải trung thực và đầy đủ. Nếu có thiếu sót, hãy cập nhật trong tuần này.”

Ông nói xong, ánh mắt rời khỏi tôi.

Nhưng Tô Uyển Tình không định dừng lại ở đó.

“Trịnh tổng, tôi có một câu hỏi.”

“Nói đi.”

“Nếu có nhân viên cố ý che giấu kỹ năng của mình, dẫn đến việc công ty đưa ra quyết định sai lầm trong phân bổ nhân sự, như vậy có được coi là vi phạm không?”

Khi nói câu này, cô ta nhìn thẳng vào tôi.

Tất cả mọi ánh mắt đều quay lại.

Trịnh Hạo Nam suy nghĩ một chút.

“Cái này phải xem xét tình huống cụ thể.”

“Vậy tôi lấy một ví dụ.”

Tô Uyển Tình đứng dậy.

“Ví dụ có một nhân viên, trong CV chỉ ghi một kỹ năng là tiếng Anh, nhưng thực tế lại thông thạo nhiều ngôn ngữ. Công ty dựa theo tiêu chuẩn phiên dịch tiếng Anh để sắp xếp vị trí và mức lương cho cô ta, mà cô ta cũng không có ý kiến. Sau ba năm, trong khi công ty không hề hay biết, đã lãng phí một lượng lớn nguồn lực có thể khai thác. Hành vi này—”

“Đủ rồi.”

Người cắt lời cô ta không phải Trịnh Hạo Nam.

Mà là tôi.

Tất cả mọi người đều nhìn về phía tôi.

Tôi đứng dậy.

“Trưởng nhóm Tô, người cô đang nói đến là tôi, đúng không? Không cần vòng vo.”

Tô Uyển Tình nhướng mày.

“Đúng thì sao?”

“Đúng. Trong CV của tôi chỉ ghi tiếng Anh. Nhưng tôi luôn hoàn thành công việc phiên dịch tiếng Anh, chưa từng sai sót. Vị trí của tôi yêu cầu tiếng Anh, tôi đã đáp ứng. Còn những ngôn ngữ khác—”

“Còn những ngôn ngữ khác, cô giấu giếm, khiến công ty phải bỏ tiền lương cao để tuyển người cho tổ tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Nhật, trong khi một mình cô có thể làm thay tất cả. Như vậy có phải là gây tổn hại lợi ích công ty không?”

Tôi nhìn cô ta.

“Trưởng nhóm Tô, nếu một mình tôi có thể thay thế tất cả — thì vị trí của cô ở đâu?”

Mặt Tô Uyển Tình tái đi trong chớp mắt.

Phòng họp im lặng ba giây.

“Việc đó không liên quan gì đến vị trí của tôi!”

“Có liên quan.” Tôi nói. “Bởi vì điều cô thực sự lo lắng không phải là lợi ích công ty, mà là cô nhận ra năng lực của tôi vượt qua cô, vị trí trưởng nhóm của cô không còn vững nữa.”

“Cô—”

“Tôi nói lại lần nữa: CV không ghi không có nghĩa là che giấu. Trong biểu mẫu tuyển dụng của công ty không hề yêu cầu phải khai toàn bộ kỹ năng. Tôi lựa chọn chỉ thể hiện những kỹ năng cần thiết cho vị trí ứng tuyển — đó là quyền của tôi.”